三谷温泉の旅館平野屋「ラグーナテンボス」まで無料送迎してもらえる料理自慢の宿です。

【全客室禁煙化のご案内】

平素より平野屋をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

この度平野屋では、
2024年6月1日（土）ご宿泊分よりすべての客室を禁煙化することといたしました。

愛煙家の方にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

全客室禁煙化の時期：2024年6月1日（土）ご宿泊分より
喫煙所：1階エントランス

貸切サウナとパブリックサウナが誕生しました。

■貸切サウナルーム■「tya」「shiro」
サウナルームの照度や、音楽もBluetoothスピーカーを通して、
お客様が心地よいと思う、パーソナライズした空間に設定可能です。

■洞窟サウナ■
愛知県内の旅館では珍しく、本格的なフィンランドサウナを導入しました。
たっぷり汗をかいた後は、特別なお庭で外気浴をお楽しみください。

貸切サウナは通常料金：11,000円/90分　のところ宿泊者様に限り7,700円/90分にてご案内しております。

【平野屋サウナ】デザイン賞を受賞いたしました！

日頃より平野屋をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
この度、平野屋サウナがデザイン賞を受賞いたしました！

・『日本空間デザイン賞2023』：入賞
　　空間デザインの価値を未来へ繋ぐために設立された、
　　日本最大級のデザインアワードです。
　　※詳細はこちら→https://kukan.design/18243/

・『DFA Design for Asia Awards 2023』：Merit Award
　　アジアの視点から優れたデザインを表彰する国際的なデザイン賞です。

・『iFデザイン賞』
　　世界で最も権威ある国際的な賞であり、世界三大デザイン賞のひとつです。
　　※詳細はこちら→https://ifdesign.com/en/winner-ranking/project/hiranoya-sauna/639361

・『SKY DESIGN AWARDS 2024』
　　無限に広がる空のように、デザイナーの可能性を広げ、
　　視野を広げる機会を創出することを目的とするデザインアワードです。
　　※詳細はこちら→https://www.skydesignawards.com/

『半分の自然。半分の人工。』をコンセプトに、
建築家、造園家、美術家、クリエイターがコラボした特別な空間。

こだわりと魅力がたっぷりつまった平野屋サウナで、
是非「ととのう」ひとときをご満喫ください。