＜ プラン内容 ＞
お料理通常プランよりランクアップ 信州プレミアム牛メインの特別メニュー

＜ 料理 ＞
長野県が誇るブランド牛、とろけるような食感、
まろやかな甘みと芳醇な香りを持つ最高のお肉と
すずむし荘自慢の厳選地場食材を使用した和会席の
コンビネーションをごゆっくりご堪能ください。

また、数々のコンクールで受賞している長野県塩尻市の「五一ワイン（林農園））の
フルボトルを大人2名様につき１本（大人1名増につきハーフボトル1本追加）を
お付けした、豪華でお得なプランになります。
また、数々のコンクールで受賞している長野県塩尻市の「五一ワイン（林農園））の
フルボトルを大人2名様につき１本（大人1名増につきハーフボトル1本追加）を
お付けした、豪華でお得なプランになります。

※お子様のお料理につきましては、牛肉のつかない通常のお子様料理になります。
牛肉付きのコースをご希望の場合は追加料金で承りますのでご連絡ください。

＜まろやかな泉質の天然温泉＞
「すずむし荘」の湯は、５Ｋｍ程離れた馬羅尾（ばろう）山麓の地下１８００ｍから
湧き出る温泉を引湯しています。

＜露天風呂＞
昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫。
安曇野の大空につつまれて、温泉に浸る。
日常から離れ、身も心も開放する至福の時間。

＜大浴場＞
光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
湯舟に浸りながら目線に広がるのは、四季折々の庭園と、安曇野の山里風景。

・チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００
お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

・和室は定員５名様。

・ツインルームは定員４名様です。
３・４名の場合はエキストラベッドとなります。

・表示料金はサービス料金込みとなっています。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

＜全室禁煙室＞
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

・１週間前からキャンセル料が発生いたします。（７日前２０％、当日１００％）

・料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

＜ プラン内容 ＞
【１泊２食】
料理長の絶賛は、信州の冷涼で豊かな風土とアルプスからの清らかな水。
そして認定農場の厳密な生産管理によって育てられた信州和牛。
脂肪が滑らかで口どけが良く、柔らかさと風味に優れている信州牛を
メインディッシュにしたプレミアムプラン。
・食前酒 ・季節の野菜椀 ・季節のポトフ ・お肉料理 ・信州吟醸豚
・松川村産コシヒカリ ・粕汁 ・ご飯のお供 ・デザート
季節の食材を、1番美味しい調理法でご提供します。
お部屋の窓からは安曇野の山里の風景、
澄んでどこまでも続いていきそうな空、
ゆったりとした空間と室内に飾られたいわさきちひろのスケッチ、
ゆっくりと流れる時間の中で、郷土の味や素材を大切にした心にも
体にも優しくておいしい料理をぜひご堪能ください！

■まろやかな泉質■
「すずむし荘」の湯は、５Kｍ程離れた馬羅尾山麓の地下１８００ｍから
湧き出る温泉を引湯しています。
体の芯から温まり、美肌効果はもちろん神経痛・通風などに効能が高いと
されています。
＜露天風呂＞
昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫♪
安曇野の大空につつまれて温泉に浸る。
＜大浴場＞
光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
湯舟に浸りながら目線に広がるのは四季折々の庭園と
安曇野の山里風景。

■チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００
お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

■和室は定員５名様。
■ツインルームは定員４名様です。
３・４名の場合はエキストラベッドとなります。
■表示料金はサービス料金込みとなっています。

和室・洋室をご利用の場合は２階に成り、
エレベーターの設備はございません。
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。
（７日前２０％、当日１００％）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

＜　プラン内容　＞　
【１泊２食】
料理長が絶賛した吟醸豚とは、松川村のお隣、池田町の山林で育てられる
豚。長野県、諏訪の宮坂醸造さんの「真澄」の酒粕を飼料に配合し、
丹念に肥育されたヘルシーポークをメインにしたグレードアップメニュープランです。
・食前酒　・季節の野菜椀 ・季節のポトフ ・お肉料理　・信州吟醸豚
・松川村産コシヒカリ　・粕汁　・ご飯のお供　・デザート
季節の食材を、1番美味しい調理法でご提供します。
 
お部屋の窓からは安曇野の山里の風景、
澄んでどこまでも続いていきそうな空、
ゆったりとした空間と室内に飾られたいわさきちひろのスケッチ、
ゆっくりと流れる時間の中で、郷土の味や素材を大切にした心にも
体にも優しくておいしい料理をぜひご堪能ください！

■まろやかな泉質■
「すずむし荘」の湯は、５Kｍ程離れた馬羅尾山麓の地下１８００ｍから
湧き出る温泉を引湯しています。
体の芯から温まり、美肌効果はもちろん神経痛・通風などに効能が高いと
されています。
＜露天風呂＞
昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫♪
安曇野の大空につつまれて温泉に浸る。
＜大浴場＞
光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
湯舟に浸りながら目線に広がるのは四季折々の庭園と
安曇野の山里風景。

■チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００
お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

■和室は定員５名様。
■ツインルームは定員４名様です。
３・４名の場合はエキストラベッドとなります。
■表示料金はサービス料金込みとなっています。

和室・洋室をご利用の場合は２階に成り、
エレベーターの設備はございません。
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。
（７日前２０％、当日１００％）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。未設定

＜　プラン内容　＞　

【１泊２食】
料理長お気に入りの信州福味鶏　指定農場の平飼鶏舎にてのびのびと飼育された信州福味鶏。
高栄養価のマイロ（雑穀あわ、ひえ等）仕立ての飼料を使用し、高タンパク、
低カロリーで柔らかく美味しい鶏肉をメインにしたスタンダードメニュープランです。
・食前酒　・季節の野菜椀 ・季節のポトフ ・お肉料理　・信州吟醸豚
・松川村産コシヒカリ　・粕汁　・ご飯のお供　・デザート
季節の食材を、1番美味しい調理法でご提供します。
お部屋の窓からは安曇野の山里の風景、
澄んでどこまでも続いていきそうな空、
ゆったりとした空間と室内に飾られたいわさきちひろのスケッチ、
ゆっくりと流れる時間の中で、郷土の味や素材を大切にした心にも
体にも優しくておいしい料理をぜひご堪能ください！

■まろやかな泉質■
「すずむし荘」の湯は、５Kｍ程離れた馬羅尾山麓の地下１８００ｍから
湧き出る温泉を引湯しています。
体の芯から温まり、美肌効果はもちろん神経痛・通風などに効能が高いと
されています。
＜露天風呂＞
昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫♪
安曇野の大空につつまれて温泉に浸る。
＜大浴場＞
光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
湯舟に浸りながら目線に広がるのは四季折々の庭園と
安曇野の山里風景。

■チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００
お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

■和室は定員５名様。
■ツインルームは定員４名様です。
３・４名の場合はエキストラベッドとなります。
■表示料金はサービス料金込みとなっています。

和室・洋室をご利用の場合は２階に成り、
エレベーターの設備はございません。
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。
（７日前２０％、当日１００％）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。未設定

「安曇野ちひろ美術館入場券」＆「ちひろレターセット」＆「特製デザート」を
お楽しみいただける、特別プラン。
和と洋を折りまぜたスタンダードコース「福味鶏コース」は
地元食材を使用した人気のコースで、美味しくヘルシーで心も身体も大喜びです♪
別途、「吟醸豚コース」プラス1000円　「信州牛コース」プラス2000円　の
ご用命も可能です。

※ちひろ美術館入場券について
美術館入館料は高校生以下は無料となっております。
当プランでご予約された中・高校生のお客様への入館料の払い戻しなどは
致しかねますので、ご了承いただきますようお願いいたします。

※入館券はチェックイン時にお渡しします。
※お早い到着でも、お荷物をフロントでお預かり
しますので、身軽に付近の散策をお楽しみ下さい。

※休館日にご注意ください。
第2・4水曜日（祝休日は開館、翌平日休館）

★――特典②　レターセット付き――★
ちひろの作品が飾られた静かな部屋で、手紙をしたためるのも素敵な時間の過ごし方です♪
ゆっくりとした贅沢な時間を。

★――特典③　夕食はスタンダード「福味鶏コース」（特製デザート付）――★
素材本来の甘さをお楽しみできる特製デザート付き
只今は「にんじんのムース」をお楽しみいただけます。
（※日によって異なります）
尚、「吟醸豚コース」プラス1000円　「信州牛コース」プラス2000円　を
ご用命の場合は別途電話にてご連絡下さい。

■チェックイン１５：００　チェックアウト１０：００
　お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
　チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

*1週間前からキャンセル料が発生いたします。
詳細はお問い合わせくださいませ。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室(れんげつつじ)は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。
※ちひろ美術館入場券について
美術館入館料は高校生以下は無料となっております。
当プランでご予約された中・高校生のお客様への入館料の払い戻しなどは
致しかねますので、ご了承いただきますようお願いいたします。

※入館券はチェックイン時にお渡しします。
※お早い到着でも、お荷物をフロントでお預かり
しますので、身軽に付近の散策をお楽しみ下さい。

※休館日にご注意ください。
第2・4水曜日（祝休日は開館、翌平日休館）

★――特典 レターセット付き――★
ちひろの作品が飾られた静かな部屋で、手紙をしたためるのも素敵な時間の過ごし方です♪
ゆっくりとした贅沢な時間を。

★――特典 夕食は懐石料理「安曇野」（特製デザート付）――★

素材本来の甘さをお楽しみできる特製デザート付き
只今は「にんじんのムース」をお楽しみいただけます。
（※日によって異なります）

■チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００
お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

＊1週間前からキャンセル料が発生いたします。
詳細はお問い合わせくださいませ。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

履き心地抜群でカラフルな「布ぞうり」を
村に住む講師の方に教えてもらいながら作ることができる
体験プランです!
体験時間は約２時間。
特許取得の編み台をつかって、だれでも簡単に編むことができます。

お食事は地場食材をたっぷり使った贅沢和会席、
そして体の芯からあたたまる美肌の湯、天然温泉でゆったりと
おくつろぎください。

地元の方と楽しくコミュニケーションをとりながら、
ほっこり素朴で実用的な旅の思い出をいかがでしょうか？

■開催時間
10:00～12:00（二時間）
チェックイン前か翌日のチェックアウト後に行うかご指定ください。


体験材料費として、おひとり５００円別途かかります。材料費は直接先生にお渡しください。

★★★★★★（お子様の体験に関して）★★★★★★★★★★★

体験料は大人の料金にのみ換算されております。
子供の体験をご希望の場合は別途連絡をお願いいたします。
小学生以上の方から対象になります。
お一人様体験料 ２０００円 （別途材料費￥５００円）

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。（例えば10月8日御予約の場合10月1日からキャンセルが発生いたします。）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室は１階に成ります。


★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

【限定提供!!一泊朝食付プラン!】
夕食はお外で済ませたい方、ご宿泊日の到着が遅いご予定の方、
ビジネスシーンでのご利用の方などにおすすめな、
ご宿泊と朝食がセットになったプランになります。
こちらのプランでは夕食のご用意はございませんのでご注意くださいませ。

もし夕食に困っても、すずむし荘には地場食材のレストランや各種お酒のそろったスナックなども隣接しておりますのでご安心ください!
また、予約時にお伝えいただければ、おにぎりなどの軽食をお付けすることも
できます、お気軽にご用命ください。
（営業時間など、詳しくは公式サイトページをご覧ください。）

そしてもちろんご宿泊者の方は、宿泊者専用天然温泉浴場に加え
隣接する露天風呂付きの日帰り天然温泉も無料でご利用いただけます♪

「すずむし荘」の湯は、5km程離れた馬羅尾（ばろう）山麓の地下1800mから湧き出る温泉を引湯しています。
体の芯から温まり、美肌効果はもちろん神経痛・通風などに効能が高いとされています。

(※写真はクリックで拡大します)

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。（例えば10月8日御予約の場合10月1日からキャンセルが発生いたします。）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。
 
 

＜訳あり理由＞

・宿泊者専用のふれあいの湯大浴場が
メンテナンスの為に入浴が出来ません。
露天風呂付き日帰り温泉施設をご使用下さい。（２１時まで）

お部屋備え付けの浴槽は入浴できます。

お料理はすずむし荘自慢の和会席!!
通常の宿泊と変わりません。
■チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００
お食事の都合上１７：３０までのチェックインを推奨致します。
チェックインが１８：００以降の場合は必ずご連絡をお願い致します。

※1週間前からキャンセル料が発生いたします
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

＜全室禁煙室＞
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。