＜　プラン内容　＞
お料理…通常プランよりランクアップ　信州プレミアム牛メインのスペシャルコース

お部屋の窓からは安曇野の山里の風景、
澄んだ色のどこまでも続いていきそうな
空とゆったりとした空間。

＜　料理　＞
長野県が誇るブランド牛、とろけるような食感、
まろやかな甘みと芳醇な香りを持つ最高のお肉と
すずむし荘自慢の厳選地場食材を使用した和会席の
コンビネーションをごゆっくりご堪能ください。

また、その日のお料理に最適なおいしい地場ワインを料理長がセレクト、
大人2名様につきフルボトル１本（大人1名増につきハーフボトル1本追加）を
お付けした、豪華でお得なプランになります。

※お子様のお料理につきましては、牛肉のつかない通常のお子様料理になります。
牛肉付きのコースをご希望の場合は追加料金で承りますのでご連絡ください。

＜まろやかな泉質の天然温泉＞
「すずむし荘」の湯は、５Ｋｍ程離れた馬羅尾（ばろう）山麓の地下１８００ｍから
湧き出る温泉を引湯しています。

＜露天風呂＞
　昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫。
　安曇野の大空につつまれて、温泉に浸る。
　日常から離れ、身も心も開放する至福の時間。

＜大浴場＞
　光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
　湯舟に浸りながら目線に広がるのは、四季折々の庭園と、安曇野の山里風景。

・チェックイン１５：００　チェックアウト１０：００

・和室は定員５名様。

・ツインルームは定員４名様です。
　３・４名の場合はエキストラベッドとなります。

・表示料金はサービス料金込みとなっています。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

＜全室禁煙室＞
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

・１週間前からキャンセル料が発生いたします。（７日前２０％、当日１００％）

・料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

＜　プラン内容　＞

【移動がらくらく優しい作りの特別室】

・1階にあるため、階段を使わずお部屋へらくらくチェックイン！
・温泉浴場まですぐ近く！
・お食事会場までもすぐ近く！
・お部屋の作りは段差が少なく、使いやすい和洋室！
・4名様まで利用可能！

移動がどのお部屋よりも楽なため、
シニアの方やお子様をお連れのファミリーにもおすすめな、
和洋室の特別室を確約できるプランになります。

そしてご宿泊者の方は、宿泊者専用天然温泉浴場に加え
隣接する露天風呂付きの日帰り天然温泉も無料でご利用いただけますので、
温泉を思う存分お楽しみいただけます。。

＜宿泊料理＞
季節の食材を、1番美味しい調理法でご提供する「すずむし荘」の和会席コースです。
「スローフード」をコンセプトとして、素材の味や郷土の調理法を活かし、
調味料一つ一つまでこだわった心にも体にも優しくおいしい和会席コースです。

地元食材を使いながら、和と洋を折りまぜた会席料理、
郷土の味や素材を大切に、塩加減や調味料にも気を使い、
心にも体にも“優しくておいしい味”を追求していきます。

ゆっくりと流れる時間の中で、郷土の味や素材を大切にした心にも体にも
優しくておいしい料理をぜひご堪能ください！



＜まろやかな泉質の天然温泉＞
「すずむし荘」の湯は、５Kｍ程離れた馬羅尾（ばろう）山麓の地下１８００ｍから湧き出る温泉を引湯しています。
体の芯から温まり、美肌効果はもちろん神経痛・通風などに効能が高いとされています。
緑に囲まれた露天風呂は開放的で、ゆったりのんびり浸かれます。
＜露天風呂＞
　昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫
　安曇野の大空につつまれて、温泉に浸る。
　日常から離れ、身も心も開放する至福の時間。
＜大浴場＞
　光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
　湯舟に浸りながら目線に広がるのは、四季折々の庭園と、安曇野の山里風景。

・チェックイン１５：００　チェックアウト１０：００

・アメニティ（浴衣、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ等）

・表示料金はサービス料金込みとなっています。

＜全室禁煙室＞
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

・1週間前からキャンセル料が発生いたします。（７日前２０％、当日１００％）

・料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

■ プラン内容 ■

【１泊２食】
料理長おまかせ『鈴草コース』

 お部屋の窓からは安曇野の山里の風景、
澄んだ色のどこまでも続いていきそうな空、
ゆったりとした空間と室内に飾られたいわさきちひろのスケッチ、
只々ゆっくりと「なにもしない」事の贅沢をお愉しみ下さい。

季節の食材を、1番美味しい調理法でご提供する「すずむし荘」の和会席コースです。
「スローフード」をコンセプトとして、素材の味や郷土の調理法を活かし、
調味料一つ一つまでこだわった心にも体にも優しくおいしい和会席コースです。

地元食材を使いながら、和と洋を折りまぜた会席料理、
郷土の味や素材を大切に、塩加減や調味料にも気を使い、
心にも体にも“優しくておいしい味”を追求していきます。

ゆっくりと流れる時間の中で、郷土の味や素材を大切にした心にも体にも
優しくておいしい料理をぜひご堪能ください！




■まろやかな泉質の天然温泉■
「すずむし荘」の湯は、５Kｍ程離れた馬羅尾（ばろう）山麓の地下１８００ｍから湧き出る温泉を引湯しています。
体の芯から温まり、美肌効果はもちろん神経痛・通風などに効能が高いとされています。
緑に囲まれた露天風呂は開放的で、ゆったりのんびり浸かれます。
＜露天風呂＞
昼はアルプスの山並み、夜は満天の星空をみながら、大自然を満喫♪
安曇野の大空につつまれて、温泉に浸る。
日常から離れ、身も心も開放する至福の時間。
＜大浴場＞
光ふりそそぐガラス張りの開放的な内湯。
湯舟に浸りながら目線に広がるのは、四季折々の庭園と、安曇野の山里風景。

■チェックイン１５：００ チェックアウト１０：００

■アメニティ（浴衣、バスタオル、フェイスタオル、歯ブラシ等）

■和室は定員５名様。
■ツインルームは定員４名様です。
３・４名の場合はエキストラベッドとなります。
■表示料金はサービス料金込みとなっています。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室（れんげつつじ）は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。

幼児の浴衣やアメニティー類は、お布団利用の注文に含まれます。
（食事のみ・利用無しの場合は付属いたしません）

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。（７日前２０％、当日１００％）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

北安曇野の山麓の裾野、有明山を望むりんご畑に囲まれた地元が誇る
陶芸家平林氏の工房で時間を忘れ陶芸に没頭してください。
夜はすずむし荘自慢のお風呂でゆっくり温まり、夕食は厳選地場食材を
使用した和会席をごゆっくりご堪能ください。

体験時間は２通りございます。
チェックイン前　１３：００～１５：３０
チェックアウト後　９:３０～１２：００
どちらかお選びいただきご連絡をお願いいたします。
質問事項等に記載ください。

作品
作成する作品は２点（茶碗・花器など）
※大きさにより１点の場合が有ります。

完成品
作成後２週間から１ヶ月程度で郵送にてお届けいたします。

お子様
お子様の料金は別途直接￥２０００円をお支払いください。

「安曇野ちひろ美術館入場券」＆「ちひろレターセット」＆「特製デザート」を
お楽しみいただける、特別プラン。
和と洋を折りまぜた当館オリジナルの会席料理「鈴草-suzukusa-コース」は
地元食材を使用した人気のコースで、美味しくヘルシーで心も身体も大喜びです♪

※ちひろ美術館入場券について
美術館入館料は高校生以下は無料となっております。
当プランでご予約された中・高校生のお客様への入館料の払い戻しなどは
致しかねますので、ご了承いただきますようお願いいたします。

※1週間前からキャンセル料が発生いたします。（例えば10月8日御予約の場合10月1日からキャンセルが発生いたします。）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室は１階に成ります。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。
 

履き心地抜群でカラフルな「布ぞうり」を
村に住む講師の方に教えてもらいながら作ることができる
体験プランです!

体験時間は約２時間。
特許取得の編み台をつかって、だれでも簡単に編むことができます。

お食事は地場食材をたっぷり使った贅沢和会席、
そして体の芯からあたたまる美肌の湯、天然温泉でゆったりと
おくつろぎください。

地元の方と楽しくコミュニケーションをとりながら、
ほっこり素朴で実用的な旅の思い出をいかがでしょうか？

■開催時間
10:00～12:00（二時間）
チェックイン前か翌日のチェックアウト後に行うかご指定ください。


体験材料費として、おひとり５００円別途かかります。材料費は直接先生にお渡しください。

★★★★★★（お子様の体験に関して）★★★★★★★★★★★

体験料は大人の料金にのみ換算されております。
子供の体験をご希望の場合は別途連絡をお願いいたします。
小学生以上の方から対象になります。
お一人様体験料 ２０００円 （別途材料費￥５００円）

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


※1週間前からキャンセル料が発生いたします。（例えば10月8日御予約の場合10月1日からキャンセルが発生いたします。）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

和室・洋室をご利用の場合は当館の２階に成り、
階段のみのご利用となります。（エレベーターの設備はございません）
特別室は１階に成ります。


★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。
 

■訳あり理由■

・宿泊翌日の朝、宿泊者専用のふれあいの湯大浴場が
メンテナンスの為に入浴が出来ません。

お部屋備え付けの浴槽は入浴できます。

  宿泊当日は、１５時より２３時までふれあいの湯大浴場は使用できます。
もちろん、露天風呂のある、日帰り温泉施設も入り放題（２１時まで）
温泉は満喫できます。

お料理はすずむし荘自慢の和会席!!
通常の宿泊と変わりません。


※1週間前からキャンセル料が発生いたします。（例えば10月8日御予約の場合10月1日からキャンセルが発生いたします。）
※料金にはサービス料・入湯税（１５０円）が含まれます。

★全室禁煙室★
喫煙の方は所定の場所にてお願いいたします。