ご宿泊プラン

3大予約特典

※ホテル翠湖ホームページ予約におきましては、JA共済保養施設お得情報の特典サービスは適用されません

プラン一覧

【11~3月限定★蟹まるごと1杯付】冬旅は贅沢に蟹づくしの蟹まつり!!冬の特選かにプラン

【女性限定◆6大特典】秋冬レディースプラン★地元スイーツに色浴衣★夕食はあったか牛鍋で贅沢女子旅♪

【ファミリー♪総湯へGO!】片山津温泉総湯入浴券またはモーニングコーヒー券付き★

【女性必見】加賀梅酒飲み比べ&加賀梅酒グラニテのお土産付き会席料理プラン

【海の幸づくし会席◆特典付】地酒とともに海の幸を味わう~鮑・のど黒・鯛・ズワイ蟹~

【料理長オススメ!!特選会席】のどぐろ・鮑・新鮮お造り★湖畔で温泉満喫!リキュール酒の特典付き

【翠湖ぐるめプラン】加賀の「贅・湯・景」を満喫♪

【翠湖オススメプラン】人気No.1の会席プランです☆

【翠湖お手頃プラン】リーズナブルに会席と湯を満喫♪

ブランド米≪蛍米≫★釜で炊くごはんが美味しい♪【嬉しいお土産付き】

【カップル】湖畔デートでドキドキ度UP♪特典付き★

【鮑ステーキ付き♪カップルプラン】女性の色浴衣でラブラブ度UP★浴衣レンタル無料&リキュール酒付

【乳幼児デビュー】ママも安心♪お子様旅行応援プラン

【50歳以上限定】総湯入浴券サービス★シルバープラン

【選べる飲み比べ】加賀の地酒or焼酎を味わう大人旅♪

【1日1組限定◆客室バリアフリー確約】バリアフリールームで安心☆旬の会席と温泉満喫♪

【テーブル席確約】三世代旅行にも♪安心サービス付

祝**♪記念写真&花束付☆大切な日は翠湖で湯ったり


【11~3月限定★蟹まるごと1杯付】冬旅は贅沢に蟹づくしの蟹まつり!!冬の特選かにプラン

お料理で選ぶ【かにを味わう】

冬の味覚

期間限定

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< さまざまな蟹料理を堪能♪ >>

冬の味覚と言えば「かに」!!

当プランは、面付き蟹1杯付き★
熱々サクサクの蟹足天ぷらに蟹鍋、蟹饅頭、蟹釜めしと
とにかく蟹を味わう会席コース♪♪

“蟹まつり”な冬の温泉旅行をお楽しみくださいませ。

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
【冬の特選かにプラン】蟹料理と特選料理をご堪能ください※イメージ

ページ先頭へ


【女性限定◆6大特典】秋冬レディースプラン★地元スイーツに色浴衣★夕食はあったか牛鍋で贅沢女子旅♪

レディース

期間限定

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 女性だけの贅沢な時間♪ >>

季節に合わせた地元スイーツに選べる色浴衣、
美容に良いトマトコンフィチュール&ヨーグルトなど、
女性に嬉しい特典盛り沢山♪♪

お友達同士で、母娘で“女子だけの時間”を
どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

【 嬉しい6大特典 】
①チェックイン13時(通常15時)
②レンタル浴衣のサービス(通常700円)
③カラオケ2時間サービス(通常2,160円/1h)
④1日1組限定!フットマッサージ機貸出しサービス♪
⑤ご夕食時、トマトコンフィチュールのせヨーグルトをサービス♪
⑥地元の老舗和菓子屋さん『山中石川屋 栗饅頭』
 『スティックグリーンティ』お一人様1つずつお部屋にご用意♪

※②、③、④は先着順となりますので、ご用意出来かねる場合もございます。
※特典内容は変更となる場合もございます。

秋冬レディース会席/寒い時期はお鍋♪牛鍋をメインに嬉しい会席料理をご用意いたします※イメージ

ページ先頭へ


【ファミリー♪総湯へGO!】片山津温泉総湯入浴券またはモーニングコーヒー券付き★

お料理で選ぶ【季節の和会席】

ご家族

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 加賀・片山津温泉旅行を楽しむプラン♪ >>

自然に囲まれて浸かる温泉は、最高の贅沢ですよね♪

片山津温泉の総湯では、湖畔を眺めながら入る「潟の湯」と
緑に囲まれた「森の湯」が日替わりで楽しめます★
当館の温泉と泉質も異なりますので、温泉の違いをお楽しみください♪

【 加賀片山津温泉総湯 】
湖畔沿いに歩いて約40分程で到着します。車で約10分。
総湯の2階にはカフェもあり、雄大な白山連峰、
美しい柴山潟の眺望などをご覧いただけます。
*浴場は男女入替え制です。

━━━━【* プラン特典 *】━━━━
■加賀片山津温泉総湯の入浴券
        or
モーニングコーヒーをサービス♪

■小学生料金が1,080円もお得な[6,480円]に♪
お食事は、「お子様ランチじゃ満足できない!」
そんな子ども達のために、大人っぽい子供料理をご用意。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※お子様の総湯入浴券は、当プランに含まれておりません。
 現地にてご精算下さい。

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
プラン特典/片山津温泉総湯入浴券またはモーニングコーヒーをサービス※イメージ

ページ先頭へ


【女性必見】加賀梅酒飲み比べ&加賀梅酒グラニテのお土産付き会席料理プラン

レディース

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

☆★☆*…♪ 女性必見!加賀の梅酒とお料理をご堪能 ♪…*★☆★ 

加賀の梅酒を心ゆくまで味わう…
飲み比べは「加賀梅酒」と「加賀梅酒スパークリング」を
お一人様につきワングラスずつご用意!

さらに、凍らせてシャーベット状でお召し上がりいただく
「加賀梅酒グラニテ」をお土産に!梅酒三昧♪

さらにさらに!「喫茶さざなみ」にて
モーニングコーヒーをお一人様につき1杯サービス♪

加賀の梅酒と季節の食材をふんだんに使用した「会席料理」を
湖畔を眺めるお部屋でゆっくりとお愉しみくださいませ!

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
凍らせてシャーベット状でお召し上がりいただく「加賀梅酒グラニテ」

ページ先頭へ


【海の幸づくし会席◆特典付】地酒とともに海の幸を味わう~鮑・のど黒・鯛・ズワイ蟹~

お料理で選ぶ【海の幸付き】

お料理で選ぶ【かにを味わう】

地酒を楽しむ

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 日本海の幸を存分にお召しあがりいただけます♪ >>

贅沢にほおばる海の幸!
鮑にのど黒、鯛、ズワイ蟹…

旬の日本海の幸尽くしの「海の幸づくし会席」を、
湖畔を眺めるお部屋でごゆっくりと思う存分お愉しみ下さいませ!

【プラン特典】
♪いずれかのお酒をお一人様につき1本サービス♪
金沢やちや酒造さんの「加賀鶴梅酒(180ml)」
又は、加賀市鹿野酒造さんの「常きげん(180ml)」
※お酒の種類は変更となる場合もございます。

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
「海の幸づくし会席」

ページ先頭へ


【料理長オススメ!!特選会席】のどぐろ・鮑・新鮮お造り★湖畔で温泉満喫!リキュール酒の特典付き

お料理で選ぶ【海の幸付き】

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 旬の特選素材を加賀のおいしいものと一緒にお届け♪ >>

のどぐろ・鮑・新鮮お造り、もちろん自慢のお米も…
おいしいお料理と良質な温泉で旅をご満喫ください。

◎さらに嬉しい特典付き
・リキュール酒お一人様グラス1杯サービス
(大人のみの特典となります)

◎お子様にもお土産をご用意致しております♪

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
海の幸!「アワビステーキ」

ページ先頭へ


【翠湖ぐるめプラン】加賀の「贅・湯・景」を満喫♪

お料理で選ぶ【ぐるめコース】

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

「せっかくの旅行だから、加賀の【食】を満喫したい」
…という方にオススメの贅沢プランです!

素材にこだわり尽くした会席料理は
味にも厳しいお客様も、きっとご満足いただけます♪

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
2018年冬ぐるめコース/のどぐろや鮑ステーキなど贅沢な味わいの全14品をご用意※イメージ

ページ先頭へ


【翠湖オススメプラン】人気No.1の会席プランです☆

お料理で選ぶ【おすすめコース】

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

♪ お求めやすい料金でお腹も心も満たされる
翠湖のオススメプランです! ♪

当館で1番人気の会席プランとなります♪

加賀の食材をふんだんに使用した和会席を、
柴山潟の見えるお部屋でゆっくりとお愉しみくださいませ。

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
2018年冬おすすめコース/かにしゃぶやお造り5種盛りなど旬が満載の全13品をご用意※イメージ

ページ先頭へ


【翠湖お手頃プラン】リーズナブルに会席と湯を満喫♪

お料理で選ぶ【お手頃コース】

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

♪ リーズナブルに旬の素材にこだわったお料理を
味わって頂けるお手頃会席プランです。 ♪

湖畔を眺めるお部屋で頂くお料理は、美味しさも倍増♪

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
2018年冬お手頃コース/牛しゃぶや鱈と白子のみぞれ蒸しなど手頃に旬を楽しめる全12品※イメージ

ページ先頭へ


ブランド米≪蛍米≫★釜で炊くごはんが美味しい♪【嬉しいお土産付き】

お料理で選ぶ【季節の和会席】

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

■ごはんが美味しい蛍米&お土産付きプラン■

日本人が愛する食文化である“お米”
ホテル翠湖はJAが運営している宿ですので、
美味しいお米を仕入れるプロ!!
エコ農産物として認定されている安心安全な
蛍米を味わい、お土産にもお持ち帰りいただけます♪

★特典★お土産にお1人様に【蛍米2合分】プレゼント
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

1998年にJA小松市のブランド米として認定された蛍米は
身が引き締まり、食味があるのが特徴です!

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
減農薬で育った光り輝く「蛍米」を釜でふっくら炊き上げます。

ページ先頭へ


【カップル】湖畔デートでドキドキ度UP♪特典付き★

お料理で選ぶ【季節の和会席】

カップル・ご夫婦

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 嬉しい特典付き♪カップルプラン >>

柴山潟のレイクサイドに位置する当館。
お部屋・ロビーからもレイクビューの美しい景色が広がり、
夜には、ライトアップされた浮御堂をご覧いただけます。

いつもと違った雰囲気に、カップルのラブラブ度もUPするはずです♪

━━━━【* プラン特典 *】━━━━
■ご夕食時、リキュール酒 お一人様グラス1杯サービス♪

■女性に色浴衣無料レンタルサービス♪(通常700円)
━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
2人の旅行をより思い出深く…♪女性の色浴衣にうっとり★

ページ先頭へ


【鮑ステーキ付き♪カップルプラン】女性の色浴衣でラブラブ度UP★浴衣レンタル無料&リキュール酒付

お料理で選ぶ【海の幸付き】

カップル・ご夫婦

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 食も満喫♪カップルプラン >>

柴山潟のレイクサイドに位置する当館。
お部屋・ロビーからもレイクビューの美しい景色が広がり、
夜には、ライトアップされた浮御堂をご覧いただけます。

ご夕食は少しお食事を豪華に…
ふっくらジューシーな「鮑ステーキ」付き♪
いつもと違う温泉旅に、カップルのラブラブ度もUPするはずです♪

━━━━【* プラン特典 *】━━━━
■ご夕食時、リキュール酒 お一人様グラス1杯サービス♪

■女性に色浴衣無料レンタルサービス♪(通常700円)
━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
海の幸!「アワビステーキ」

ページ先頭へ


【乳幼児デビュー】ママも安心♪お子様旅行応援プラン

お料理で選ぶ【季節の和会席】

ご家族

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

◎温泉&旅行デビュー♪お子様連れ応援プラン◎

≪1日1組様限定≫で赤ちゃん特典をご用意★
夕食は湖畔を眺める【個室】で気兼ねなく…
赤ちゃん連れでも安心して泊まりに来て下さいね。

■あったらいいな♪無料貸出グッズ■
◎オムツ替えにも便利★お昼寝用のお布団
◎キャラクターのお風呂セット
 (マット・湯桶・手桶・椅子・シャンプー・バスソファ・おふろチェア)
 ※バスソファ :首がしっかりすわってから12ヶ月頃まで
 ※おふろチェア:3~24ヶ月頃まで

◎絵本貸出サービス

▼乳幼児のお子様に嬉しい♪サービス▼
1、バスタオル貸出し
2、お部屋のポットはミルク温度70℃設定
3、ミルク用のお湯・離乳食の温め直しもお気軽にどうぞ!
4、白がゆのサービスも可能♪(ご予約時にお知らせください)
5、プチお土産のサービス♪
6、お子様のお食事は3種類からお選びいただけます
 ・お子様会席 …【7,000円(税別)】小学生でご予約ください
 ・お子様ランチ…【5,000円(税別)】幼児でご予約ください
 ・お子様ランチ(夕食のみ)…【2,500円(税別)】幼児(食事のみ)でご予約ください
 ※幼児(食事のみ)のご予約の場合、ご朝食はついておりません
 ★ご夕食時、オムライスもございます【1,200円(税別)】
  (オーダーストップ/19:30まで受付)
7、お子様せんべい、ジュースサービス
8、ママにノンカフェインペットボトルお茶サービス

< その他 >
・万が一の時にも安心。車で15分程度の所に「市民病院」あり!
 急な発熱には水枕や冷ピタもご用意致しております。
・空気清浄機をお部屋にご用意致しております。

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
【お風呂セット】キャラクターのお風呂マット・湯桶・手桶・椅子・シャンプー・バスソファ

ページ先頭へ


【50歳以上限定】総湯入浴券サービス★シルバープラン

お料理で選ぶ【季節の和会席】

50歳以上の方におすすめ

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 50歳以上のお客様限定! >>

湖畔を眺める温泉で
ゆっくり湯ったり旅を楽しみたい。
そんな大人旅にぴったりです。

━━━━【* プラン特典 *】━━━━
■加賀片山津温泉総湯の入浴券
or モーニングコーヒーをサービス♪♪

★片山津温泉まで当館より湖畔沿いを徒歩で40分。
お車で10分。健康ウォーキングにも◎
━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
2018年冬お料理コース/季節を感じるお料理をご用意※イメージ

ページ先頭へ


【選べる飲み比べ】加賀の地酒or焼酎を味わう大人旅♪

お料理で選ぶ【お手頃コース】

地酒を楽しむ

特典付き

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

■石川・加賀といえば…≪地酒≫そして≪焼酎≫!!

北陸ならではの大人旅はいかがですか?
湖畔を眺めるお部屋で、加賀の海の幸と共にお楽しみ下さいませ♪

●ご夕食時に
≪地酒コース≫又は≪焼酎コース≫からお選びください

▼≪地酒コース≫ 地酒3種(各180ml)をお2人様で各種1本ずつ
-------------------------------
◎常きげん
(石川県加賀市 鹿野酒造 大醸生貯蔵酒)
生のまま貯蔵されるので、香りも味もすっきり
◎宗玄
(石川県珠洲市 宗玄酒造 本醸造生貯蔵酒)
すっきりと切れ味のよいのどごしが楽しめる
◎加賀鶴梅酒
(石川県金沢市 やちや酒造 梅酒)
日本酒で造った梅果肉入りの甘口の梅酒です
-------------------------------

▼≪焼酎コース≫ 5種類からお好みの3種をセレクト
-------------------------------
◎加 賀 (味平かぼちゃ焼酎)
◎小 松 (加賀丸いも焼酎)
◎能 美 (のみよし)
◎金沢市 (五郎島金時焼酎)
◎はくい (能登はとむぎ焼酎 神宝天女)
-------------------------------
⇒ロック・水割り・お湯割り、お好みの飲み方でご用意いたします♪

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
【焼酎飲み比べ】味平かぼちゃ/加賀丸いも/のみよし/五郎島金時焼酎/はとむぎ焼酎神宝天女※イメージ

ページ先頭へ


【1日1組限定◆客室バリアフリー確約】バリアフリールームで安心☆旬の会席と温泉満喫♪

お料理で選ぶ【お手頃コース】

ご家族

50歳以上の方におすすめ

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< 公式HP限定!バリアフリールーム確約プラン♪ >>

安全・安心・快適に☆
おいしい料理と良質な温泉をお楽しみくださいませ。

■□■ プラン特典 ■□■
①バリアフリールーム確約
②夕食時はテーブル・イス席をご用意
③簡易ベットご用意可能(ご予約時にお申し付けくださいませ)
④客室バスにお風呂用シート(浴室用・脱衣室用)をご用意可能
⑤車イス貸し出し
⇒お部屋については、客室ページもご覧くださいませ。

※③、④、⑤はご予約時にお申し込みください。
※数に限りがあるためご用意できない場合がございます。予めご了承ください。
※お部屋の内風呂は温泉ではございません。


▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
車イスの貸し出しで安心※数に限りがございます。

ページ先頭へ


【テーブル席確約】三世代旅行にも♪安心サービス付

お料理で選ぶ【季節の和会席】

ご家族

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

<< お食事はテーブル席を確約!! >>

足の悪い方はもちろん【椅子席】じゃないと
落ち着かない!!という方におススメのプラン♪

おじいちゃん・おばあちゃんと一緒の
三世代旅行などにもオススメですよ(*^-^)/

▼車椅子やご年配の方にも心強い?安心貸出サービス付き
【1】 簡易ベッドご用意
【2】 お食事はテーブル・イス形式
【3】 車イス貸出しサービス
※お部屋入口に段差がございますが、
移動式スロープのご用意も可能です。

【4】加湿器貸出サービス
………………………………………………

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
車いすの方でも安心♪お食事はテーブル・イス形式

ページ先頭へ


祝**♪記念写真&花束付☆大切な日は翠湖で湯ったり

記念日

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

♪祝○○♪ 様々な○○に対応いたします(^^)!!

大切な方の記念日を温泉でじっくりお祝いしませんか。
還暦・米寿・古希・喜寿・卒寿にはちゃんちゃんこをご用意☆
お喰い初めにも専用の御膳をご準備致します。

オプションでホールケーキや焼鯛もございますので
卒業や入学、お誕生日などおめでタイ出来事を幅広くお祝いして頂けます。

*:….o○☆*Congratulations!*:….o○☆*

★集合写真1枚(フレーム付)プレゼント
★主役の方に、花束贈呈
★ちゃんちゃんこセット貸出サービス
赤・黄・紫をご用意しております。

*….o○☆*翠湖からのお祝い特典です*….o○☆*

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券<最大1,000円分>進呈!
②カラオケルーム1時間無料 ※先着順
③アーリーチェックイン13:00(通常15:00)
ど~んと豪華に!舟盛で記念日をお祝いしましょう♪(写真は10名様分。9名様以下は皿盛りになります。)

ページ先頭へ

JA共済

ページトップへ