加賀の片山津温泉 ホテル翠湖 | 静かな湖畔の小さなお宿

**公式HP予約がお得★売店利用券≪最大1,000円分≫プレゼント♪**

＜＜　お日にち限定★お部屋で花火鑑賞♪　＞＞

普段より少し高い目線から花火が見られる
【2階or3階のお部屋】確約＆特典付プランをご用意しました☆

目の前でドーンと打ち上がる花火をお部屋で涼しげに…♪
もちろん、外に出て湖の上に浮かぶ浮御堂から、
より迫力を感じながら見るのもオススメ♪

思い思いの夏をお過ごしくださいませ☆

…………＜納涼花火まつり＞…………
湖上に花火が打ち上がります♪
【開催場所】片山津温泉 柴山潟湖上
【開催時刻】21:00～　約10分間
※小雨決行（荒天時は中止）
※時間が遅れる場合もございます
……………………………………………

【 プラン特典 】
リキュール酒をお一人様グラス1杯サービス♪

▼ 公式HP予約限定♪3大特典 ▼
①売店利用券＜最大1,000円分＞進呈！
②カラオケルーム1時間無料　※先着順
③アーリーチェックイン13：00（通常15：00）

▼お料理＜お手頃コース＞
お値段は控えめだけど、美味しさと新鮮さは出し惜しみなしです！
リーズナブルに【全12品】の加賀の贅をお愉しみください。

梅酒／前菜三種盛り／お造り四種盛り／牛陶板／そうめん
天婦羅／のど黒味噌焼き／海鮮ジュレ（海老・イカ・バイ貝）
石川県産こしひかり／新丈の吸物／香の物三種盛り／デザート(金時草くずきり)

※季節又は、食材の仕入れにより内容は変更となる場合がございます。
※お米はすべて国産米を使用しています。

※ご夕食は【18：00～19：30】間の30分刻みでお伺いしております。
※ご夕食は【お部屋】又は【別部屋の個室】又は【広間】にてご用意いたします。
　お食事場所は当日のご予約状況により異なります。

▼お子様のお食事
お子様会席…7,500円（税別）の料金でご予約下さい。
お子様ランチ…5,500円（税別）の料金でご予約下さい。
※食事のみでのご予約は「夕食のみ」になります。
　朝食をご希望の場合は別途1，620円にてご用意可能です。

▼お風呂
湯冷めしにくい良質な温泉が、旅の疲れを癒してくれます。
なめらかな湯触りの柴山温泉をお楽しみください。
※入湯税別途150円頂戴致します。

【　おすすめ観光スポット　】
●お菓子城加賀藩…車で10分
●ゆのくにの森…車で20分
●加賀フルーツランド…車で15分
★周辺観光については、こちらもご覧ください♪