いわきで一番美味しい朝食を付けた一泊朝食付きの宿泊プラン！ 朝食をきちんととることは、体の健康だけでなく心の健康にも関わってきます。朝食を抜くと、集中力が低下するだけでなく、体調不良で元気が出ない、なんとなく体がだるい、エネルギー不足で貧血気味、空腹によるイライラ感など、脳と体に様々な悪影響を及ぼします。 しっかり朝食を食べて、今日も一日お仕事頑張ってください！<

■全室バス・ウォシュレット完備
■全室個別空調完備
■全室羽毛布団完備
■全室ＬＡＮ接続完備

★腰痛に悩む支配人が選んだベットで
　　　　　　　　　　　快適なご宿泊をご提供中★
☆日本人メジャーリーガーもご愛用の日本ベッド社製の
　ポケットコイルベッドを仕様☆

☆１部屋に２名様ご宿泊☆
★大人２名様の入場券付から、朝食まで付いたプランや、
ツインルームは１２歳未満のお子様添い寝無料のプランと、
カップルからご家族までおすすめのプランをご用意致しました♪
(ダブルルームの添い寝は、未就学児１名と限らせて頂きます。)

『入場券を買うために長い列を待って大変で、子供は待ちきれないし…』
『とにかく、できるだけ安く泊まりたい！』
というお客様の声をきいて『存分にハワイアンズを楽しんでもらいたい！』と
考えたプランです！

・入場券は当ホテルにてお渡しできますので、売り場で待たずにスムーズに
　ハワイアンズに入ることができます♪
・お食事がついていないプランは、夜も時間を気にせず、一日中ハワイアンズを
　楽しんでいただけます♪
・お子様連れであれば、添い寝無料の分、費用をお土産等に有効利用
　できます！

　※ お子様の入場券(別途料金)が必要な場合は、
　　事前にホテルまでお問い合わせ願います。

☆全室リニューアルでお部屋はとっても綺麗☆
　一日中ハワイアンズで遊んだ後は、人気の高級ベッドで体の疲れを
　癒してください♪♪
※通常、外資系の高級ホテルにも納品される、腰痛持ちでも
　腰に負担をかけない高品質ベッドです！

☆入場券はホテルフロントにて、当日ＡＭ８時よりお渡し可能
☆ハワイアンズまで車で１５f分
☆コンビニまで徒歩１分
☆女性の方へ専用アメニティをプレゼント！
★添い寝に関して、料金補足を参照願います★

『旅館のようにゆっくり寛ぎたいけど、
　　　　　１泊２食付きだと予算が高くて...』
というお客様の声を聞いて、『存分にハワイアンズを楽しんでもらいたい！』
と考えたプランです。

和室なのでホテルでありながら、旅館感覚でゆっくりご宿泊できます。
畳の上では、お子様が走り回っても大丈夫♪♪
お子様からご年配の方へも大変喜ばれています。

お食事が付いていない分、夜も時間を気にせず、
１日中ハワイアンズを楽しんでいただけます。
★ハワイアンズ入場券は別売りになっております★
※入場券をお求めの場合は、事前に当ホテルまでご連絡ください。m(_ _)m

★お子様について★
※お子様連れのお客様は予約時に当ホテルまでご連絡くださいませ。
　　＜未就学児は無料＞＜小学生以上は大人料金となります＞

☆ハワイアンズまで車で１５分
☆コンビニまで徒歩1分
☆当ホテル１階のお食事処もおススメです
　≪ 営業時間/17:00～22:00（ラストオーダー21:30）≫
　　　定休日：毎週日曜日（臨時営業も有り）
☆女性の方へ専用アメニティをプレゼント☆

ご家族やカップルのお客様におすすめ♪
シーラカンスで有名な『アクアマリンふくしま』の
入館券(大人)が付いた、素泊りプランです!

★ツインルームの１部屋２名様ご利用のプランでは、
　カップルには勿論、１２歳未満のお子様は「添い寝無料」ですので、
　ご家族にもおススメです♪、
（※ダブルルームの添い寝は未就学児の１名と限らせて頂きます。）
★ ｢アクアマリンふくしま」まで車で１５分★
☆女性の方へは専用アメニティをプレゼント♪☆

■潮目の海（三角トンネル）では黒潮で泳ぐ魚や親潮で泳ぐ魚たちを
　ご覧いただけます。
　蛇の目ビーチでは裸足で生き物(ヒトデ・ウニなど)と触合え、
　砂浜に打ち寄せる波は本物の砂浜の感覚。
　　．．．．．．砂地を掘ればアサリが...(@o@)
　子ども体験館「アクアマリン えっぐ」や、釣り堀など、施設内では
　キッズコーナーもあります。
※別途料金が掛かる施設もございますので、開催時間等も含め、
　アクアマリンふくしまへお問合せの上、ご確認ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　（http://www.marine.fks.ed.jp/）

※入館券を当日ご利用希望のお客様は、フロントにてご精算いただければ、
　ご宿泊当日のAM8:00よりお渡しもできます。
　（チェックインのお時間は１５時～でございます。）

※小学生～高校生の入館券(別途料金)の取り扱いもございます。
　事前に、当ホテルまでお気軽にお問い合わせ下さい。

※中・高校生の宿泊料金は大人料金ですが、
　入館券は、中・高生料金となりますので
　ご予約の際は、事前に当ホテルへご連絡くださいませ。

★★添い寝に関して、「料金補足事項」参照願います★★

ご家族やカップルのお客様におすすめ♪
シーラカンスで有名な『アクアマリンふくしま』の
入館券(大人)が付いた、素泊りプランです!

★ツインルームの１部屋２名様ご利用のプランでは、
　カップルには勿論、１２歳未満のお子様は「添い寝無料」ですので、
　ご家族にもおススメです♪、
（※ダブルルームの添い寝は未就学児の１名と限らせて頂きます。）
★ ｢アクアマリンふくしま」まで車で１５分★
☆女性の方へは専用アメニティをプレゼント♪☆

■潮目の海（三角トンネル）では黒潮で泳ぐ魚や親潮で泳ぐ魚たちを
　ご覧いただけます。
　蛇の目ビーチでは裸足で生き物(ヒトデ・ウニなど)と触合え、
　砂浜に打ち寄せる波は本物の砂浜の感覚。
　　．．．．．．砂地を掘ればアサリが...(@o@)
　子ども体験館「アクアマリン えっぐ」や、釣り堀など、施設内では
　キッズコーナーもあります。
※別途料金が掛かる施設もございますので、開催時間等も含め、
　アクアマリンふくしまへお問合せの上、ご確認ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　（http://www.marine.fks.ed.jp/）

※入館券を当日ご利用希望のお客様は、フロントにてご精算いただければ、
　ご宿泊当日のAM8:00よりお渡しもできます。
　（チェックインのお時間は１５時～でございます。）

※小学生～高校生の入館券(別途料金)の取り扱いもございます。
　事前に、当ホテルまでお気軽にお問い合わせ下さい。

※中・高校生の宿泊料金は大人料金ですが、
　入館券は、中・高生料金となりますので
　ご予約の際は、事前に当ホテルへご連絡くださいませ。

★★添い寝に関して、「料金補足事項」参照願います★★

《《１名様でのご利用》》
ツインルームへ『シングル料金』で宿泊できる
少し贅沢なプランでございます。

「本日、１日限りの限定とさせていただきます」

急な出張やお仕事が延びて帰れず、お部屋を
お探しのお客様...是非ご利用くださいませ。

・「アクアマリンふくしま」へ、車で15分。
・「スパリゾートハワイアンズ」へ、車で15分。

☆女性の方へは専用アメニティをプレゼント♪☆

　【ビジネスの方へ
　　　　　　　　大変嬉しい『クオカード』が付いた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　出張サポートプラン♪】

－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：

■コンビニエンスストアー等でご利用いただけ大変便利な
　　★クオカード￥1,000分（ご宿泊数分）付き★
　　　　ホテルから徒歩１分にコンビニがございますので
　　　　お買い物にどうぞ！

☆ 女性のお客様へは専用アメニティのプレゼント ☆

★注意事項★
・クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
・クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
・領収証にはプラン名は表記されません。
　　　「ご宿泊料」として発行させて頂きます。

－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：

　【ビジネスの方へ
　　　　　　　　大変嬉しい『クオカード』が付いた
　　　　　　　　　　　　　　　　　　出張サポートプラン♪】

－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：

■コンビニエンスストアー等でご利用いただけ大変便利な
　　★クオカード￥５００分（ご宿泊数分）付き★
　　　　ホテルから徒歩１分にコンビニがございますので
　　　　お買い物にどうぞ！

☆ 女性のお客様へは専用アメニティのプレゼント ☆

★注意事項★
・クオカードの現金への引き換え・返金は致しかねます。
・クオカードを紛失した際の再発行は致しかねます。
・領収証にはプラン名は表記されません。
　　　「ご宿泊料」として発行させて頂きます。

－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：－：

★今年も真夏の祭典が来ましたっ!!
　ロックインジャパンフェスティバル２０１０★　

【素泊りプラン!!】
☆女性の方へは専用アメニティをプレゼント☆

★★★　ご　案　内　★★★
〔開催日〕：８月６日(金)、８月７日(土)、８月８日(日)
〔会　場〕：国営ひたち海浜公園
〔アクセス〕
（電車）：最寄の植田駅か勿来駅より、
　　　　　勝田駅下車（特急スパーひたちで約４０分）、
　　　　　勝田駅よりシャトルバスで会場まで、約２０分。（所要時間：約60分）

　（車）：常磐自動車道、勿来ＩＣより日立南太田ＩＣまで、約４０分。
　　　　　日立南太田ＩＣより、会場まで、約２９分。（所要時間：約70分）

※当日、大変混雑が予想されます。時間に余裕を持って行動して下さい。

★今年も真夏の祭典が来ましたっ！！
　ロックインジャパンフェスティバル２０１０★　

【３連泊でのおススメプラン♪】
☆女性の方へは専用アメニティをプレゼント☆

★★★　ご　案　内　★★★
〔開催日〕：８月６日(金)、８月７日(土)、８月８日(日)
〔会　場〕：国営ひたち海浜公園
〔アクセス〕
（電車）：最寄の植田駅か勿来駅より、
　　　　　勝田駅下車（特急スパーひたちで約４０分）、
　　　　　勝田駅よりシャトルバスで会場まで、約２０分。（所要時間：約60分）

　（車）：常磐自動車道、勿来ＩＣより日立南太田ＩＣまで、約４０分。
　　　　　日立南太田ＩＣより、会場まで、約２９分。（所要時間：約70分）

※当日、大変混雑が予想されます。時間に余裕を持って行動して下さい。

◇◇女性の皆様を蔭ながら応援するプラン◇◇

★☆★ 内面からはずむような力と
　　　　　キレイを生みだす力を引き出す
　　　　　　　　『コラーゲンドリンク』を１本プレセント。★☆★

　　キレイを生みだすための、さまざまな美容をサポートする成分
　　11種類をバランスよく配合されたドリンクです。
　 ．．．．内側から美しくなるよろこびを感じてください。

★☆★ 女性専用アメニティーをプレゼント♪
　　　　　フロントにて５種類から、幾つかお選び頂けます。★☆★

毎日、お仕事お疲れ様でございます！
　　．．．お疲れがたまっていらっしゃいませんか？
◇チェックイン後に飲んでも良し！
◇翌朝の出発前に飲んでも良し！

忙しく働く皆様の肉体疲労などの回復に少しでも
お役にたてられたらと、お一人様に１本『栄養ドリンク』を
付けたプランです。

◇領収書にはプラン名は表記されません。
　　　「ご宿泊代」として発行させて頂きます。

◆出張中のこんなビジネスマンにオススメのプランです◆
　・日頃、健康に気を遣っている方
　・いつまでも若々しくいたい方
　・お仕事のお付き合いなどで、お酒を飲む機会が多い方

そんな時に大活躍の“ウコンの力”をお一人様に１本
ご用意させて頂きました。
お酒を飲む前、飲んだ後、また翌日起きた時など、
いつ飲んでも大変に便利な1本です。

◇領収書にはプラン名は表記されません。
　　　「ご宿泊代」として発行させて頂きます。

★☆お仕事やレジャーでお疲れのお客様へ
　　 心も体もリラックスしていただくプランです☆★

■地元のみならず地方でも人気の整体師によるマッサージで
　日頃の疲れを揉み解してください。

■整体後、リラックスした体にピッタリの高級ベットで
　朝までグッスリとお休みください。

■整体マッサージ時間４０分
■ご利用時間：18：00～23：00(最終受付時間・22：00まで)

※お部屋での施術となります。
※ご希望の開始時間を「ご要望・ご質問」の欄へご記入ください。
　『ご予約制となりますので、ご希望のお時間に出来ない場合も
　御座いますので、その際は当ホテルよりご連絡をさせて頂きますので、
　ご連絡のとれますお電話番号をご記入願います。』

※領収書には、プラン名は記載されません。
　ご宿泊料として発行させていただきます。

☆女性の方へは専用アメニティをプレゼント♪☆

☆１室２名様での宿泊プラン!!

・「アクアマリンふくしま」へ、車で１５分。
・「スパリゾートハワイアンズ」へ、車で１５分。
・女性の方へは専用アメニティをプレゼント♪。

・小鉢（季節物）
・酒菜(枝豆・ごぼう唐揚げ)
・かつお刺身ｏｒ豚ロース焼肉の内いずれか１品
・焼魚
【生ビール２杯か焼酎２杯またはお酒２本付きのセットプランです。】

※＜写真例＞
・宿泊料金にプラス５００円で『めひかりの唐揚げ』を添えることができます。
・ご予約時、又はチェックインの際にお申し付け下さい。

ご夕食は、１Ｆお食事処みどりにてお召し上がれます。
営業時間　PM17：00～PM22：00（ラストオーダーPM21:30）

　　【第５７回 いわき花火大会プラン】
☆昼間は、アクアマリンふくしま(水族館)・グルメ・遊覧船で満喫！☆
★夜は花火大会♪ 創作競技花火・市民花火・創作花火の３つで構成され、
　　参加煙火店の自信作による競い合いや、懐かしい曲から最新の曲に合せ
　　打上げられる約10,000発の花火★真夏の夜空の感動を体感して下さい★

☆☆　女性の方へは専用アメニティをプレゼント　☆☆

　　　　　　◆◇◆ご　案　内◆◇◆
〔開催日〕：８月７日（土）・１９：００～２０：３０
〔会　場〕：アクアマリンパーク、小名浜１・２号埠頭
　　　　　　【車で、１５分！！】
※荒天の場合、８月８日（日）翌日開催となります。(雨天開催）

※昨年までの、いわき小名浜港花火大会は、名称が変更いたしました。
　今年から『いわき花火大会』となりました。