★日本三大地鶏『比内地鶏』の特製味噌だれ鉄板焼き付プラン★
夕食時にバイキング料理にプラスして
【比内地鶏と旬野菜の特製味噌だれ鉄板焼き】をご用意させていただきます。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さいませ。

【比内地鶏】
比内地鶏の肉質は、赤みが強く適度な歯ごたえがあり、鶏肉本来の持つコク・香りがあることが最大の特徴です。
味はキジ・ヤマドリと同じような風味と香味を持っていて、噛みしめるほどに味が出てきます。

【お食事】
●ご夕食･･カフェテリアスタイル
【メイン（肉料理or魚料理）+ビュッフェ（バイキング）】
メイン料理は『肉料理』、『魚料理』の２種類の中からお選びいただけます。
その他のお料理はビュッフェスタイルとなります。（約20種類）
それぞれ日替わりで内容が変わるため、長期滞在のお客様でも飽きる事無く、
お食事を楽しんでいただくことができます。
ご飯、お味噌汁、サラダはおかわり自由となっております。

●ご朝食･･･バイキングスタイル（約２０種類）
お好きなものをお好きなだけお召上がりいただくバイキングスタイルです。
地元のブランド米、炊き立ての『あきたこまち』を是非お召上がりいただき、
あきたこまち特有のもちもちとした粘りのある食感と、お米本来の甘味をお楽しみください。


【温泉】
日本一を誇る強酸性の泉質は、浸かると身体にピリピリと心地よい刺激があります。
また、泉質上入浴方法も他の温泉とは異なる部分があります。
大浴場の多彩な浴槽は、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

■お車でお越しのお客様へ
玉川温泉の宿周辺は駐車スペースが限られているため、
近くの周回道路駐車スペースへ係が誘導致します。
※5月初旬までと10月下旬から、凍結のおそれがあり夜間通行規制がございます。
18：00～8：00の間、通行止めとなりますので到着することはできません。
チェックイン、チェックアウトには十分ご注意ください。
スタットレスタイヤの装着をおすすめいたします。
　
【お部屋について（全室禁煙室）】
①『西館』 (ツインルーム※ベッド)
・トイレ・ＴＶ・冷蔵庫付のお部屋です。
・基本１室２名様までですが、ソファーベッドor下に布団敷き対応等でよければ３名様でもお申込いただけます。
・浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ付。

②『南館』（和室またはツインルーム）
・2019年4月にリニューアルいたします。
・テレビ・冷蔵庫・トイレ付きのお部屋です。
・浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ付。

③『南館DX』（和室またはツインルーム）
・2017年4月にリニューアルしました。
・テレビ・冷蔵庫・トイレ付きのお部屋です。
・浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ付。

④『本館・東館』 (和室４．５〜７．５畳)
・玉川温泉で最も古いお部屋です
・テレビ・冷蔵庫・トイレ等がないシンプルなお部屋です。
・１名or２名様でお申込みの方は和室４.５畳、
　３名様でお申込みの方は和室６畳or７.５畳、
　４名様でお申込みの方は和室７.５畳でお支度いたします。
・浴衣・歯ブラシ・フェイスタオル付ですが、バスタオルはありませんのでご持参さい。

★秋田を代表するブランド牛秋田錦牛と季節野菜の陶板焼き付きプラン★
夕食時にバイキング料理にプラスして
【秋田錦牛サーロインと季節野菜の陶板焼き】をご用意させていただきます。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さいませ。

【秋田錦牛とは？】
味わい深く、キメが細かくて柔らかい肉質が特徴。
お肉が持つ本来の旨みやわらかさをぜひお楽しみください。

【お食事】
●ご夕食･･カフェテリアスタイル
【メイン（肉料理or魚料理）+ビュッフェ（バイキング）】
メイン料理は『肉料理』、『魚料理』の２種類の中からお選びいただけます。
その他のお料理はビュッフェスタイルとなります。（約20種類）
それぞれ日替わりで内容が変わるため、長期滞在のお客様でも飽きる事無く、
お食事を楽しんでいただくことができます。
ご飯、お味噌汁、サラダはおかわり自由となっております。

●ご朝食･･･バイキングスタイル（約２０種類）
お好きなものをお好きなだけお召上がりいただくバイキングスタイルです。
地元のブランド米、炊き立ての『あきたこまち』を是非お召上がりいただき、
あきたこまち特有のもちもちとした粘りのある食感と、お米本来の甘味をお楽しみください。

【温泉】
日本一を誇る強酸性の泉質は、浸かると身体にピリピリと心地よい刺激があります。
また、泉質上入浴方法も他の温泉とは異なる部分があります。
大浴場の多彩な浴槽は、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

■お車でお越しのお客様へ
玉川温泉の宿周辺は駐車スペースが限られているため、
近くの周回道路駐車スペースへ係が誘導致します。
※5月初旬までと10月下旬から、凍結のおそれがあり夜間通行規制がございます。
18：00～8：00の間、通行止めとなりますので到着することはできません。
チェックイン、チェックアウトには十分ご注意ください。
スタットレスタイヤの装着をおすすめいたします。


【お部屋について（全室禁煙室）】
①『西館』 (ツインルーム※ベッド)
・トイレ・ＴＶ・冷蔵庫付のお部屋です。
・基本１室２名様までですが、ソファーベッドor下に布団敷き対応等でよければ３名様でもお申込いただけます。
・浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ付。

②『南館』（和室またはツインルーム）
・2019年4月にリニューアルいたします。
・テレビ・冷蔵庫・トイレ付きのお部屋です。
・浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ付。

②『南館DX』（和室またはツインルーム）
・2017年4月にリニューアルしました。
・テレビ・冷蔵庫・トイレ付きのお部屋です。
・浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ付。

④『本館・東館』 (和室４．５〜７．５畳)
・玉川温泉で最も古いお部屋です
・テレビ・冷蔵庫・トイレ等がないシンプルなお部屋です。
・１名or２名様でお申込みの方は和室４.５畳、
　３名様でお申込みの方は和室６畳or７.５畳、
　４名様でお申込みの方は和室７.５畳でお支度いたします。
・浴衣・歯ブラシ・フェイスタオル付ですが、バスタオルはありませんのでご持参さい。