★☆★新玉川温泉のスタンダードプランです。★☆★

新玉川温泉は豊かな自然に恵まれており、季節の香りを堪能いただけます。
時間を忘れて贅沢なひとときをお過ごしください。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

秋田本場のきりたんぽの出汁その物の味わいが違います！
また、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、
一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。ぜひ、カラダの
調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

世界の名湯として知られている玉川温泉の源泉を引湯し、そのまま掛流し。
源泉は摂氏９８度、Ｐ・Ｈ（水素イオン濃度）１．２で１分間に９，０００リットル
（ドラム缶４５本分）湧出しております。
Ｐ・Ｈ（水素イオン濃度）日本一、一ヶ所からの湧出量も日本一でございます。
また、ラジウム放射線を含有し学術上貴重なことから、国の天然記念物に指定
され、保護されている「北投石（ほくとうせき）」も生成されております。

※平成27年4月1日(水)以降は全室禁煙室となります。
おタバコは喫煙室でのお願いとなりますのでご注意くださいませ。
 

秋田県産黒毛和牛の新ブランド！
「秋田牛」の陶板焼きがセットになったお得なプラン♪
特製のタレが、この濃厚な味わいを引きたてます。
この「秋田牛の陶板焼き」を夕食時にバイキング料理とご一緒にお楽しみ下さいませ。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さい。

・。・。・。・。・ 。●．。．：＊・゜ ● ・。・。・。・。・ 。●．。．：

世界の名湯として知られている玉川温泉の源泉を
引湯し、そのまま掛流し。
源泉は摂氏９８度、Ｐ・Ｈ（水素イオン濃度）１．２で
１分間に９，０００リットル（ドラム缶４５本分）湧出しております。
Ｐ・Ｈ（水素イオン濃度）日本一、一ヶ所からの湧出量も
日本一でございます。
また、ラジウム放射線を含有し学術上貴重なことから、
国の天然記念物に指定され、保護されている
「北投石（ほくとうせき）」も生成されております。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

秋田本場のきりたんぽの出汁その物の味わいが違います！
また、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【豆知識 秋田牛とは？】

秋田県には、数多くの地域銘柄牛が存在しているものの、その多くは生産量が少なく、また販売促進の取り組みが不十分でした。新たな県産牛ブランド「秋田牛」は、全国的にほとんど知られていない県産牛の状況を変えるきっかけとなるものです。「秋田牛」は、“米どころ秋田”の独自色を打ち出します。
【秋田牛ブランドの特徴】
秋田県産黒毛和牛で、お米を一定量給与し、肉質が3等級以上であることが条件になります。

※平成27年4月1日(水)以降は全室禁煙室となります。
おタバコは喫煙室でのお願いとなりますのでご注意くださいませ。

★☆★こちらのプランは1泊限定とさせていただきます★☆★

記念日♪特別プラン！自分達だけの時間をゆっくりと過ごしたいというお客様にオススメ♪
日頃からの感謝の気持ちを・・・・

【特典その1】
※夕食時に
大人気ワイン漫画『神の雫』に登場！
神咲雫からも『旨みもあるし、泡も綺麗』と絶賛されたスパークリングワインをご提供(ハーフボトル1本)
ピノビアンコ種50％とシャルドネ種50％を用いてつくられた本格辛口のスパークリングワイン
立ちはきめ細かく、スッキリした味わいで料理との相性も抜群です！！

【特典その2】
絶品の「秋田牛」をご賞味ください！
「秋田牛陶板焼き」を夕食時にバイキング料理にプラスしてご用意させていただきます。
新玉川オリジナル特製ソースで肉の旨みを引き出します。

【豆知識 秋田牛とは？】

秋田県には、数多くの地域銘柄牛が存在しているものの、その多くは生産量が少なく、また販売促進の取り組みが不十分でした。新たな県産牛ブランド「秋田牛」は、全国的にほとんど知られていない県産牛の状況を変えるきっかけとなるものです。「秋田牛」は、“米どころ秋田”の独自色を打ち出します。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

秋田本場のきりたんぽの出汁その物の味わいが違います！
また、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
　到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
　ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

※平成27年4月1日(水)以降は全室禁煙室となります。
おタバコは喫煙室でのお願いとなりますのでご注意くださいませ。

秋田で隠れた人気の秋田牛！
今回は★秋田牛肩ロースの陶板焼き★
を夕食時にバイキング料理にプラスして
ご用意させていただきます。
新玉川オリジナル特製ソースで肉の旨みを引き出します。
ぜひこの機会に本場の味をご堪能下さいませ。

【豆知識 秋田牛とは？】

秋田県には、数多くの地域銘柄牛が存在しているものの、その多くは生産量が少なく、また販売促進の取り組みが不十分でした。新たな県産牛ブランド「秋田牛」は、全国的にほとんど知られていない県産牛の状況を変えるきっかけとなるものです。「秋田牛」は、“米どころ秋田”の独自色を打ち出します。

【秋田牛ブランドの特徴】
秋田県産黒毛和牛で、お米を一定量給与し、肉質が3等級以上であることが条件になります。


【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

秋田本場のきりたんぽの出汁その物の味わいが違います！
また、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
　到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
　ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を引く自慢大浴場は多彩な浴槽バリエーションがあり、
一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。
ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみいただけます♪

※平成27年4月1日(水)以降は全室禁煙室となります。
おタバコは喫煙室でのお願いとなりますのでご注意くださいませ。

★ご人数が多いほどお得なプラン！ 家族でお得に温泉旅行を♪

室内は2部屋に分かれ、それぞれ寝室・テレビ・トイレ・冷蔵庫がございます。
お父さん、お母さん、お子様がご一緒に、そしておじいちゃん、おばあちゃんが
隣りのお部屋でというように、2部屋に分かれてお休みいただく事もできます。
また、ご利用人数が多いほど、お得にご利用いただけます。
お部屋タイプは、『和室+洋室』です。

新玉川温泉は豊かな自然に恵まれており、季節の香りを堪能いただけます。
時間を忘れて贅沢なひとときをお過ごしください。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

秋田本場のきりたんぽの出汁その物の味わいが違います！
また、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング ぶなの四季（ 7：00～ 9：00） 8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
　到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
　ご指定させていただく場合がございます。

【自慢の大浴場】
大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

・花々やぶなの木が待ち侘びていた春・満点の星が降り注ぐ夏・秋は紅葉のじゅうたん・冬は露天風呂より雪景色、四季の移り変わりをお楽しみ頂けます。
・館内には図書コーナー・トレーニングマシーン・カラオケルーム（有料）・中国式整体（有料）をご用意致しております。

※平成27年4月1日(水)以降は全室禁煙室となります。
おタバコは喫煙室でのお願いとなりますのでご注意くださいませ。

 

夜は美味しい食事を食べたいけれど、翌日の朝食は要らない、
朝はゆっくり寝ていたい、という方へピッタリのプラン。
朝食が付いていない分、お得にご利用できる1泊夕食付き（朝食なし）プランです。

新玉川温泉は豊かな自然に恵まれており、季節の香りを堪能いただけます。
時間を忘れて贅沢なひとときをお過ごしください。

【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいバイキング！」となっております♪

秋田本場のきりたんぽの出汁その物の味わいが違います！
また、オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
　到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
　ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい♪

・花々やぶなの木が待ち侘びていた春・満点の星が降り注ぐ夏・秋は紅葉のじゅうたん・冬は露天風呂より雪景色、四季の移り変わりをお楽しみ頂けます。
・館内には図書コーナー・トレーニングマシーン・カラオケルーム（有料）・中国式整体（有料）をご用意致しております。

※平成27年4月1日(水)以降は全室禁煙室となります。
おタバコは喫煙室でのお願いとなりますのでご注意くださいませ。