>>English reservation page<<

季節の創作和食　2月3月　4月5月　6月7月　8月9月　10月11月　12月1月
の2か月に1度メニュー内容を変更致します。
温かい物は暖かく冷たい物は冷たく一品一品丁寧に計8品を提供致します。
　
≪ご連泊特典あり≫

………………………‥・・・━━━━━━━━
おかえりなさい。心のリゾートへ
海 空 風 太陽 月 星・・・
白老・虎杖浜がもつパワーを五感の全てで体感して下さい。
━━━━━━━・・・‥………………………

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
日々の雑踏やしがらみ少し離れゆっくりゆっくりお寛ぎ下さい。

ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。


＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

5,000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって心のやすらぎをご堪能下さい

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

■お食事■

－ご夕食－
お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

－ご朝食－
お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて和定食



＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

■送迎■

JRやバスでお越しのお客様は最寄駅（登別駅）
または最寄りのバス停（登別）まで、
ご到着（ご出発）のお時間に合わせご送迎致します。
ご希望の場合ご予約時のメッセージまた宿までお問合せ下さい。


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆

・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をご用意致します。
・21時30分頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。

※こちらのプランは、事前決済になります。

※こちらのプランは、絆会員割引・各種互助会・JALクーポンは
ご利用いただけません。

※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとなっております。

お祝いでご宿泊のお客様におすすめです。
《オプション》
●ホールケーキ　
・生クリーム（直径15センチ）　4200円
・チョコ生クリーム（直径15センチ）　4300円
※ケーキの予約は5日前までになります。
ご予約の場合、チョコプレートにメッセージ10文字程度、
ロウソクの本数（数字ロウソクは1本110円追加になります）
タイミングを事前にお知らせください。

●花束・フラワーアレンジメント
2000円～ご予算に応じてお受けしております。
※花の予約は前日までになります。
お好みのお色・タイミングを事前にお知らせくださいませ。

絆会員カードをお持ちのお客様限定　絆会員カードをお持ちのお客様のみ表示金額から5％割引させて頂きます。　当プランは現地精算限定です。
絆会員カードをお持ちのお客様の人数を事前にご申告下さいませ。
※ＪＡＬクーポン利用の場合、絆会員割引、連泊割引などその他の割引との併用は出来ません。

カウンター席プランなど各種プランがご希望のお客様はお電話にてお問合せ
下さいませ

季節の創作和食　2月3月　4月5月　6月7月　8月9月　10月11月　12月1月
の2か月に1度メニュー内容を変更致します。
温かい物は暖かく冷たい物は冷たく一品一品丁寧に計8品を提供致します。
　
≪ご連泊特典あり≫

………………………‥・・・━━━━━━━━
おかえりなさい。心のリゾートへ
海 空 風 太陽 月 星・・・
白老・虎杖浜がもつパワーを五感の全てで体感して下さい。
━━━━━━━・・・‥………………………

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
日々の雑踏やしがらみ少し離れゆっくりゆっくりお寛ぎ下さい。

ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

5,000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって心のやすらぎをご堪能下さい

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

■お食事■

－ご夕食－
お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

－ご朝食－
お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて和定食

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

■送迎■

JRやバスでお越しのお客様は最寄駅（登別駅）
または最寄りのバス停（登別）まで、
ご到着（ご出発）のお時間に合わせご送迎致します。
ご希望の場合ご予約時のメッセージまた宿までお問合せ下さい。

◆◇海の別邸のおもてなし◇◆

・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をご用意致します。
・21時30分頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。

※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとなっております。
 

*:･ﾟ☆お誕生日・結婚記念日・慶寿・・・たくさんある大切な記念日
　　　　　　そんな日は大切な方と温泉旅行でお祝いしませんか*:･ﾟ☆

大切な人の大切な日を心のリゾートでお祝いしませんか？
『お誕生日』『結婚記念日』『慶寿』『合格祝い』・・・
素敵であたたかな時間と
ずっと思い出に残る一日になります様お手伝致します。

大切な記念日を太平洋を一望する虎杖浜の「ふる川」で
素敵な時間をお過ごしください。


:*:･ﾟ海の別邸からのお祝い:*:･ﾟ

1. ご夕食のお席はお祝い仕様にてご準備致します。
2. 乾杯時のお飲物をご用意致します。
3. 幸せなひとときを記念撮影し
    宿からのお祝いのお言葉を添えてお渡し致します。
4.  慶寿のお祝いにはお祝着をご準備致します。
 

【お祝いプラン特典】
　●NIKI Hills Wineryの絆スパークリング750ML
　●フルーツがたくさん乗った生クリームケーキ
　●お好きな色合いの花束

　上記3つの内からどれか1つをプレゼント
　　ご予約時にお知らせください。
　　　　※ケーキをお選びいただいた場合
　　　　　チョコプレートのメッセージとロウソクの数をお教え下さい。
　　　　※花束をお選びいただいた場合
　　　　　好みのお色とイメージをお教え下さい。

事前にお選び頂けない場合は、スパークリンワインでご提供させて頂きます。

ご夕食：お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

ご朝食：お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて和定食


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆
ご到着時お抹茶と宿オリジナル菓子でお迎え致します。
ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶4種類をお飲み頂けます。
ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をお楽しみ下さい。
21時30分頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。

絆会員カードをお持ちのお客様限定　絆会員カードをお持ちのお客様のみ表示金額から5％割引させて頂きます。　当プランは現地精算限定です。
絆会員カードをお持ちのお客様の人数を事前にご申告下さいませ。
連泊のお客様・互助会・JALクーポン利用のお客様はこちらからご予約下さいませ

カウンター席プランなどの各種プランがご希望のお客様はお電話にて
お問合せ下さいませ。

季節の創作和食　2月3月　4月5月　6月7月　8月9月　10月11月　12月1月
の2か月に1度メニュー内容を変更致します。
温かい物は暖かく冷たい物は冷たく一品一品丁寧に計8品を提供致します。
　
≪ご連泊特典あり≫

………………………‥・・・━━━━━━━━
おかえりなさい。心のリゾートへ
海 空 風 太陽 月 星・・・
白老・虎杖浜がもつパワーを五感の全てで体感して下さい。
━━━━━━━・・・‥………………………

どこまでも広がる大きな海。
思わず深呼吸。
日々の雑踏やしがらみ少し離れゆっくりゆっくりお寛ぎ下さい。

ご夕食は最高の黒毛和牛「白老牛」をはじめ、
前浜で採れた新鮮な魚介類や、近隣で採れた野菜など、
食材の宝庫「白老」の素材を余すところなく使った
素材の持ち味を存分に引き出した創作会席をお召し上がり下さい。

ご朝食は地元食材を使った味わい深い和食や、
白老で人気の美味しいパンなど小さな感動を呼ぶメニューをご用意。

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

5,000年前の縄文時代より生命を紡ぎ、
太古から現在、そして未来へと続く意義深い土地。
自然のエネルギーに浸かって心のやすらぎをご堪能下さい

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

■お食事■

－ご夕食－
お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

－ご朝食－
お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて和定食

＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ

■送迎■

JRやバスでお越しのお客様は最寄駅（登別駅）
または最寄りのバス停（登別）まで、
ご到着（ご出発）のお時間に合わせご送迎致します。
ご希望の場合ご予約時のメッセージまた宿までお問合せ下さい。

◆◇海の別邸のおもてなし◇◆

・ご到着時お抹茶とお菓子でお迎え致します。
・ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶をお飲み頂けます。
・ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をご用意致します。
・21時30分頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。

※ご予約人数は1グループ10名様（子供・他サイト・別名義予約含む）までとなっております。
 

*:･ﾟ☆お誕生日・結婚記念日・慶寿・・・たくさんある大切な記念日
　　　　　　そんな日は大切な方と温泉旅行でお祝いしませんか*:･ﾟ☆

大切な人の大切な日を心のリゾートでお祝いしませんか？
『お誕生日』『結婚記念日』『慶寿』『合格祝い』・・・
素敵であたたかな時間と
ずっと思い出に残る一日になります様お手伝致します。

大切な記念日を太平洋を一望する虎杖浜の「ふる川」で
素敵な時間をお過ごしください。


:*:･ﾟ海の別邸からのお祝い:*:･ﾟ

1. ご夕食のお席はお祝い仕様にてご準備致します。
2. 乾杯時のお飲物をご用意致します。
3. 幸せなひとときを記念撮影し
    宿からのお祝いのお言葉を添えてお渡し致します。
4.  慶寿のお祝いにはお祝着をご準備致します。
 

【お祝いプラン特典】
　●NIKI Hills Wineryの絆スパークリング750ML
　●フルーツがたくさん乗った生クリームケーキ
　●お好きな色合いの花束

　上記3つの内からどれか1つをプレゼント
　　ご予約時にお知らせください。
　　　　※ケーキをお選びいただいた場合
　　　　　チョコプレートのメッセージとロウソクの数をお教え下さい。
　　　　※花束をお選びいただいた場合
　　　　　好みのお色とイメージをお教え下さい。

事前にお選び頂けない場合は、スパークリンワインでご提供させて頂きます。

ご夕食：お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて
素材の持ち味を存分に引き出した鮮やかな創作会席膳全9品

ご朝食：お食事処「海の詩（ﾎﾟｴﾑ）」にて和定食


◆◇海の別邸のおもてなし◇◆
ご到着時お抹茶と宿オリジナル菓子でお迎え致します。
ご滞在中はラウンジでいつでもコーヒーや紅茶4種類をお飲み頂けます。
ご夕食前のひとときは食前酒や囲炉裏で軽食をお楽しみ下さい。
21時30分頃蜂蜜ジンジャーティーやワイン、お夜食をご用意しております。